Nick Pulovski（Clint Eastwood饰）是一位差人，他在汽车团伙偷盗科工作，但到今朝为止，他还历来没有真正破获过一路汽车团伙偷盗案。他可谓是到此刻还一事无成。但当他发现一个叫Strom（Raul Julia饰）的汉子多是一个汽车偷盗团伙的幕后主使，同时也是商铺连环掳掠案的首要案犯时，他意想到这多是他咸鱼翻身的年夜好机遇。但是，要捉住这个家伙可不是件轻易的事！在一次履行使命的时辰，Nick的同伴在使命中殉职了，这桩案子的性质由偷盗案改变成了杀人案，是以，案子接下来的成长又与Nick无关了。这时候，Nick又有了一个新同伴，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为捕快不久。仿佛那桩案子已阔别了Nick，但Nick依然不想抛却跟踪这件案子，他但愿能为本身死往的同伴报仇雪耻，而David对一切都还很目生也很好奇，完全不知道工作的严重性。David突然想起了儿时的履历，这让他起头惧怕起来……

而先前那个中东富豪，也再次举起手来，开口道：我出三亿两千万。

北京时间12月9日20:30，英超联赛第16轮利物浦挑战水晶宫的比赛，上半场阿利森献精彩扑救，远藤航失误爱德华造点被取消，红军半场零射正，半场结束，利物浦客场0-0水晶宫。